PAL Airlines
EN   | FR

Dispositif de retenue pour enfant (siège d’auto)

Vous devez acheter un billet d’avion pour votre enfant si vous souhaitez qu’il voyage dans un dispositif de retenue approuvé par Transport Canada.

Les dispositifs de retenue pour enfant suivants sont acceptés sur nos vols, s’ils sont dotés d’une étiquette de :

Dispositif fabriqué au Canada:

Étiquette spécifiant que le dispositif de retenue pour enfants est conforme à toutes les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada applicables NSVAC 213 ou NSVAC 213.1, et présente une date de fabrication ultérieure au 1er janvier 1981.

Dispositif fabriqué conformément aux normes des États-Unis:

Un dispositif fabriqué conformément aux normes des États-Unis entre le 1er janvier 1981 et le 25 février 1985 doit porter une étiquette précisant “This child restraint system conforms to all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards” (FMVSS).

Pour les dispositifs fabriqués après le 26 février 1985, les deux étiquettes suivantes sont requises :
1) « This child restraint system conforms to all applicable FMVSS »
2) « CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT », en lettres rouges.

Nous acceptons également le système de retenue pour enfant d’Amsafe (CARES). Ce dispositif fixé à la ceinture de sécurité peut remplacer un dispositif de retenue pour enfant ci-dessus. Conçu pour les enfants d’un an ou plus pesant entre 20 et 44 livres (9 et 20 kg) et mesurant jusqu’à 40 pouces (101 cm).

Le siège d’appoint n’est pas accepté à bord de nos appareils.